{"id":15745,"date":"2020-09-21T15:24:48","date_gmt":"2020-09-21T15:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/?p=15745"},"modified":"2020-09-21T16:28:26","modified_gmt":"2020-09-21T16:28:26","slug":"biblioteca-museos-y-prensa-de-la-ud-reciben-una-beca-de-la-fundacion-andrew-w-mellon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/2020\/09\/21\/biblioteca-museos-y-prensa-de-la-ud-reciben-una-beca-de-la-fundacion-andrew-w-mellon\/","title":{"rendered":"Biblioteca, museos y prensa de la UD reciben una beca de la Fundaci\u00f3n Andrew W. Mellon"},"content":{"rendered":"

To read this announcement in English, click here<\/a>.<\/em><\/p>\n

La Biblioteca, Museos y Editorial de la Universidad de Delaware ha recibido una beca de $ 70,000 de la Fundaci\u00f3n Andrew W. Mellon para apoyar un proyecto internacional y colaborativo de humanidades digitales titulado “Digitalizando los desaparecidos: colaboraciones para publicar exhibiciones digitales sobre los desaparecidos de Guatemala”.<\/p>\n

Los fondos apoyar\u00e1n la publicaci\u00f3n digital de los expedientes de los archivos del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), una organizaci\u00f3n de derechos humanos en Guatemala\u00a0fundada en 1984 por mujeres que buscaban a sus seres queridos asesinados durante la Guerra Civil de Guatemala (1960-1996).\u00a0Los archivos del GAM, que contienen registros de abusos de derechos humanos y archivos legales, han sido reconocidos como una colecci\u00f3n documental de importancia internacional por el Programa Memoria del Mundo de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).<\/p>\n

Alex Galarza, bibliotecario de investigaciones digitales de la UD, y Daniel Alvarado, asesor de derechos humanos del GAM, liderar\u00e1n el proyecto como co-investigadores principales.<\/p>\n

\u201c[\u00a0La\u00a0colaboraci\u00f3n internacional\u00a0]\u00a0es muy importante para el trabajo del GAM al amplificar las voces de miles de familias que a\u00fan buscan a sus seres queridos desaparecidos\u201d.\u00a0Dijo\u00a0Alvarado\u00a0.\u00a0\u201cEsta nueva fase de trabajo se trata de crear nuevas l\u00edneas de comunicaci\u00f3n con las familias de las v\u00edctimas, trabajar con sus recuerdos y archivos personales, y centrar el trabajo de dignificaci\u00f3n mientras buscamos su participaci\u00f3n en la publicaci\u00f3n de exhibiciones digitales\u201d.<\/p>\n

Este proyecto brinda oportunidades para que los\u00a0estudiantes y profesores de la\u00a0U\u00a0D\u00a0hagan contribuciones importantes en la investigaci\u00f3n de casos, ayudando a dise\u00f1ar exhibiciones digitales y participando en esfuerzos de alcance comunitario.<\/p>\n

\u201c\u00a0Con el apoyo de\u00a0la Fundaci\u00f3n Mellon, vamos a ser capaces de desarrollar una forma sostenible de participaci\u00f3n de familiares en la creaci\u00f3n de exhibiciones digitales sobre sus seres queridos\u00a0\u201d, dijo Galarza.\u00a0”\u00a0Esperamos que ese m\u00e9todo pueda ayudar a cambiar la memoria hist\u00f3rica del\u00a0conflicto armado\u00a0interno que dur\u00f3\u00a036\u00a0a\u00f1os\u00a0en Guatemala\u00a0“.<\/p>\n

El\u00a0equipo del\u00a0proyecto\u00a0buscar\u00e1 trabajar con las familias sobrevivientes en Guatemala,\u00a0as\u00ed como con las\u00a0comunidades de la di\u00e1spora en Delaware, como la comunidad guatemalteca en Sussex County.\u00a0Los fondos tambi\u00e9n apoyan el posible viaje del equipo entre Delaware y Guatemala.<\/p>\n

\u201c\u00a0El generoso apoyo de\u00a0la Fundaci\u00f3n Mellon es un maravilloso reconocimiento del trabajo importante llevado a cabo por nuestro equipo de investigaci\u00f3n digital\u00a0,\u00a0y estamos muy agradecidos a\u00a0la Fundaci\u00f3n por su apoyo\u201d, Trevor A. Dawes,\u00a0Vice Provost para\u00a0la\u00a0biblioteca y museos y May Morris Bibliotecario Universitario\u00a0de la UD\u00a0, dijo\u00a0.\u00a0\u201cEl proyecto no solo desarrollar\u00e1 la capacidad entre la comunidad de investigaci\u00f3n de Guatemala y las comunidades de la di\u00e1spora aqu\u00ed en los Estados Unidos, sino que tambi\u00e9n sentar\u00e1 las bases para abordar problemas complejos de privacidad y consideraciones \u00e9ticas de los familiares sobrevivientes mientras se cuentan historias y se presentan exhibiciones digitales significativas que resaltan este per\u00edodo de la historia de Guatemala “.<\/p>\n

Este proyecto se basa en el trabajo realizado por Galarza entre 2017 y 2019 como miembro del Consejo de Recursos de Bibliotecas y Informaci\u00f3n (CLIR) en Haverford College.\u00a0Durante ese tiempo, 3.322 archivos de casos de la colecci\u00f3n sobre las desapariciones forzadas fueron escaneados\u00a0,\u00a0y se desarroll\u00f3 el marco para los archivos digitales del GAM.\u00a0Haverford College contin\u00faa apoyando esas colecciones y el desarrollo de archivos como socio en el proyecto.\u00a0Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Proyecto de archivo digital de GAM, visite\u00a0ds.haverford.edu\/gam-archive<\/a>.<\/p>\n

Si tiene\u00a0preguntas,\u00a0comun\u00edquese con Shelly McCoy\u00a0,\u00a0bibliotecaria universitaria asociada para comunicaci\u00f3n y planificaci\u00f3n especial, smccoy@udel.edu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To read this announcement in English, click here. La Biblioteca, Museos y Editorial de la Universidad de Delaware ha recibido una beca de $ 70,000 de la Fundaci\u00f3n Andrew W. Mellon para apoyar un proyecto internacional y colaborativo de humanidades …<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-15745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-uncategorized"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-01 17:19:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15753,"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15745\/revisions\/15753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.udel.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}