Browse Collections

Filters: Translations (documents) in format [X]

Results:  7 Items

Creator:Corman, Cid
Title:Cid Corman translation of L'Expression et les dessin enfantin : essay : typescript
Call No:MSS 0099, F0944B
Abstract:One leaf of a typescript of Cid Corman's translation of the final essay, "L'Expression et les dessin Enfantin," from Maurince Merleau-Ponty's book "La Prose du Monde." The book was Corman's[...] copy and includes Corman's annotations in the margins.
Subjects:Literature--Translations--20th century | Italian poetry--20th century | Translators
Creator:Corman, Cid
Title:Cid Corman translations of Le porte dell' Appennino by Paolo Volponi : poems : typescript
Call No:MSS 0099, F0944C
Abstract:Typescripts of translations of poems by Cid Corman from Paolo Volponi's "La Porte Dell' Appennino." Includes poems and a book review.
Subjects:Literature--Translations--20th century | Italian poetry--20th century | Translators
Creator:Beck, Lewis White
Title:Lewis White Beck manuscripts of Immanuel Kant's Critique of Practical Reason and Other Writings in Moral Philosophy
Call No:MSS 0122
Abstract:Lewis White Beck, born September 26, 1913, in Griffin, Georgia, was an Associate Professor of Philosophy at the University of Delaware from 1941-1948. The Lewis White Beck manuscripts consist of[...] the various stages of drafts toward Beck's translation and editing of Immanuel Kant's Critique of Practical Reason and Other Writings in Moral Philosophy.
Subjects:Publishers and publishing--United States--History--20th century | Editors--United States--20th century
Creator:Colum, Padraic, 1881-1972
Title:The County Mayo : poem
Call No:MSS 0099, F0042
Abstract:Poem titled "The County Mayo" translated from the Irish by Irish poet Padraic Colum.
Subjects:Irish poetry--Translations into English | Poets | Mayo (Ireland : County)
Creator:Eberhardt, Isabelle, 1877-1904
Title:Paul Bowles's Isabelle Eberhardt manuscripts
Call No:MSS 0099, F0733
Abstract:Collection of typescript and typescript (photocopy) manuscripts of work by Isabelle Eberhardt as translated and edited by Paul Bowles for Robert Sharrard at City Lights. Includes: The Breath of[...] of Night, Outside, Preface to Eberhardt's book, Achoura, The Rival, Taalith, Blue Jacket, a letter to the editor of La Petite Gironde, Diary notes, The Country, pencilled notes, and letters to a newspaper editor. The manuscripts bear Bowles's autograph revisions.
Subjects:Authors, American--20th century | Authors and publishers--20th century | Periodical editors--United States--History--20th century--Correspondence
Creator:Gold, Joseph, 1912-
Title:Sir Joseph Gold literary manuscript collection
Call No:MSS 0658
Abstract:British attorney and author Sir Joseph Gold (1912-2000) was a respected collector of modern first editions of British and American writers and poets. The Sir Joseph Gold literary manuscript collection[...] comprises 1.6 linear feet of correspondence, manuscripts, publishing files, and publications of mid-twentieth century British and American poets, publishers, and scholars.
Subjects:American poetry--20th century | Beat generation--Poetry | English poetry--20th century | Poets, American--20th century--Correspondence | More Subjects
Creator:Peter Owen (Firm)
Title:Peter Owen publishing records
Call No:MSS 0571
Abstract:Peter Owen publishing records is the publisher’s archive (1950s-1995) of an independent British firm renowned for its international list of major authors and avant garde works. The bulk of the[...] collection consists of the production files of selected works, primarily from the 1980s and 1990s, including edited typescripts, proofs, and other materials documenting the process of turning an author’s manuscript into a finished book.
Subjects:Publishers and publishing--Great Britain--History--20th century | Publishers | Editors (assembling, revising) | Translators