Collective Exploration: Researching Indigenous Art